See cozonac on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cozonac",
"cozonac#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "cozonac"
},
"expansion": "Romanian cozonac",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Romanian cozonac.",
"forms": [
{
"form": "cozonaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kozunak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "cozonaci"
},
"expansion": "cozonac (countable and uncountable, plural cozonaci)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "1923, The Graphic, volume 107, page 440:",
"text": "It is an ancient custom for householders to give many \"cozonacs\"—a national, simple kind of cake that is always obtainable in every household—to both friends and employees on Easter morn, […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "1967, Annie Samuelli, The Wall Between, page 203:",
"text": "[…] enjoyed the baking of numerous \"cozonacs\" and cracking the red, gaily patterned eggs against each other, although we did not accompany this with the prescribed \"Christ has Risen.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, someone quoted in W. Gordon Lawrence's The Creativity of Social Dreaming, page 88",
"text": "I dreamt of my dead husband, who asked me for a cozonac, adding, 'It's important that you prepare it yourself.' I had this dream three nights in a row until I finally baked it."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "2010, Haya Leah Molnar, Under a Red Sky, →ISBN, page 251:",
"text": "On New Year's Day Mama bakes a cozonac. She hasn't baked one since my birthday in April, ages ago. I follow her into the kitchen to watch her knead and braid the dough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A kind of stollen or sweet bread, often containing raisins, popular in southeastern Europe."
],
"id": "en-cozonac-en-noun-~wVFO3H2",
"links": [
[
"stollen",
"stollen"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozunák",
"sense": "kind of bread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козуна́к"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "kind of bread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cozonac"
}
]
}
],
"word": "cozonac"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cozonac"
}
],
"etymology_links": [
[
"козуна́к",
"козунак#Bulgarian"
],
[
"κοσωνάκι",
"κοσωνάκι#Greek"
],
[
"κοσώνα",
"κοσώνα#Greek"
],
[
"κωδουνάκη",
"κωδουνάκη#Greek"
],
[
"κουδούνι",
"κουδούνι#Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "козуна́к"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian козуна́к (kozunák)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κοσωνάκι"
},
"expansion": "Greek κοσωνάκι (kosonáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κοσώνα"
},
"expansion": "Greek κοσώνα (kosóna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κωδουνάκη"
},
"expansion": "Greek κωδουνάκη (kodounáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κουδούνι"
},
"expansion": "Greek κουδούνι (koudoúni)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian козуна́к (kozunák), or (according to Cihac) from Greek κοσωνάκι (kosonáki), a diminutive form of Greek κοσώνα (kosóna), 'doll'. Alternatively from Greek κωδουνάκη (kodounáki), a diminutive form of Greek κουδούνι (koudoúni), 'bell'.",
"forms": [
{
"form": "cozonaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cozonac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonacul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonacului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cozonacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "козонак",
"roman": "cozonac",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i"
},
"expansion": "cozonac m (plural cozonaci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"zo",
"nac"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "cozonacilor",
"gpi": "cozonaci",
"gsd": "cozonacului",
"gsi": "cozonac",
"n": "",
"npd": "cozonacii",
"npi": "cozonaci",
"nsd": "cozonacul",
"nsi": "cozonac",
"vp": "cozonacilor",
"vs": "cozonacule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Breads",
"orig": "ro:Breads",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Desserts",
"orig": "ro:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cozonac: a sweet loaf made of egg dough, filled and often braided"
],
"id": "en-cozonac-ro-noun-ahChxj3r",
"links": [
[
"cozonac",
"cozonac#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.zoˈnak/"
},
{
"audio": "ro-cozonac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ro-cozonac.ogg/Ro-cozonac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ro-cozonac.ogg"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "cozonac"
}
{
"etymology_links": [
[
"cozonac",
"cozonac#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "cozonac"
},
"expansion": "Romanian cozonac",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Romanian cozonac.",
"forms": [
{
"form": "cozonaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kozunak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "cozonaci"
},
"expansion": "cozonac (countable and uncountable, plural cozonaci)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Romanian",
"English terms derived from Romanian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Romanian translations",
"en:Breads",
"en:Desserts"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "1923, The Graphic, volume 107, page 440:",
"text": "It is an ancient custom for householders to give many \"cozonacs\"—a national, simple kind of cake that is always obtainable in every household—to both friends and employees on Easter morn, […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "1967, Annie Samuelli, The Wall Between, page 203:",
"text": "[…] enjoyed the baking of numerous \"cozonacs\" and cracking the red, gaily patterned eggs against each other, although we did not accompany this with the prescribed \"Christ has Risen.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, someone quoted in W. Gordon Lawrence's The Creativity of Social Dreaming, page 88",
"text": "I dreamt of my dead husband, who asked me for a cozonac, adding, 'It's important that you prepare it yourself.' I had this dream three nights in a row until I finally baked it."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "2010, Haya Leah Molnar, Under a Red Sky, →ISBN, page 251:",
"text": "On New Year's Day Mama bakes a cozonac. She hasn't baked one since my birthday in April, ages ago. I follow her into the kitchen to watch her knead and braid the dough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A kind of stollen or sweet bread, often containing raisins, popular in southeastern Europe."
],
"links": [
[
"stollen",
"stollen"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozunák",
"sense": "kind of bread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козуна́к"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "kind of bread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cozonac"
}
],
"word": "cozonac"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cozonac"
}
],
"etymology_links": [
[
"козуна́к",
"козунак#Bulgarian"
],
[
"κοσωνάκι",
"κοσωνάκι#Greek"
],
[
"κοσώνα",
"κοσώνα#Greek"
],
[
"κωδουνάκη",
"κωδουνάκη#Greek"
],
[
"κουδούνι",
"κουδούνι#Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bg",
"3": "козуна́к"
},
"expansion": "Borrowed from Bulgarian козуна́к (kozunák)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κοσωνάκι"
},
"expansion": "Greek κοσωνάκι (kosonáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κοσώνα"
},
"expansion": "Greek κοσώνα (kosóna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κωδουνάκη"
},
"expansion": "Greek κωδουνάκη (kodounáki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "el",
"3": "κουδούνι"
},
"expansion": "Greek κουδούνι (koudoúni)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bulgarian козуна́к (kozunák), or (according to Cihac) from Greek κοσωνάκι (kosonáki), a diminutive form of Greek κοσώνα (kosóna), 'doll'. Alternatively from Greek κωδουνάκη (kodounáki), a diminutive form of Greek κουδούνι (koudoúni), 'bell'.",
"forms": [
{
"form": "cozonaci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cozonac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonacul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonaci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonac",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonacului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cozonaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cozonacule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cozonacilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "козонак",
"roman": "cozonac",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i"
},
"expansion": "cozonac m (plural cozonaci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"co",
"zo",
"nac"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "cozonacilor",
"gpi": "cozonaci",
"gsd": "cozonacului",
"gsi": "cozonac",
"n": "",
"npd": "cozonacii",
"npi": "cozonaci",
"nsd": "cozonacul",
"nsi": "cozonac",
"vp": "cozonacilor",
"vs": "cozonacule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ak",
"Rhymes:Romanian/ak/3 syllables",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Bulgarian",
"Romanian terms borrowed from Greek",
"Romanian terms derived from Bulgarian",
"Romanian terms derived from Greek",
"ro:Breads",
"ro:Desserts"
],
"glosses": [
"cozonac: a sweet loaf made of egg dough, filled and often braided"
],
"links": [
[
"cozonac",
"cozonac#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.zoˈnak/"
},
{
"audio": "ro-cozonac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ro-cozonac.ogg/Ro-cozonac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ro-cozonac.ogg"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"word": "cozonac"
}
Download raw JSONL data for cozonac meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.